From the moment that gentle giant Dave Bautista’s head fills its lushly verdant screen to its grey post-cataclysm finale, director and screenwriter M. Night Shyamalan’s Knock at the Cabin darkly plays on grand themes of spirituality, sacrifice, family ties and…