Five questions: Greg Sover Band Philly group latest EP features five originals, including tribute to the singer’s late mother