In a time where women are fighting for equal rights and representation, three local female directors are diving back into the classical canon to stage different adaptations and versions of Anton Chekhov’s Three Sisters, first performed in 1901.Meg Trelease of…